Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=dolní končetina&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
dolní končetina Bein 35
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

dolní končetinaBein
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

v oblasti horních i dolních končetin a dalších tkání, zvýšené pocení.
Flüssigkeitsansammlungen in den Armen und Beinen und sonstigen Geweben, vermehrtes Schwitzen.
   Korpustyp: Fachtext
Části dvou lebek, horní a dolní končetiny.
Verschiedene Schädelknochen, Skelette und Teile von Armen und Beinen.
   Korpustyp: Untertitel
Sebivo může méně často vyvolat pocit necitlivosti , brnění , bolest a/ nebo palčivý pocit v pažích a / nebo dolních končetinách .
Gelegentlich kann Sebivo ein Taubheitsgefühl , Kribbeln , Schmerzen und/ oder ein brennendes Gefühl in den Armen und/ oder Beinen verursachen .
   Korpustyp: Fachtext
Nesnesitelná bolest v dolních končetinách.
Heftige Schmerzen in den Beinen.
   Korpustyp: Untertitel
án • snížená citlivost • dvojité vidění • slabost horních nebo dolních končetin
• Taubheit • Doppeltsehen • Schwäche in Armen oder Beinen.
   Korpustyp: Fachtext
- Ischias (bolest v dolní části zad nebo v oblasti kyčle, která se může šířit do dolních končetin)
- Ischiasschmerz (Schmerzen im unteren Rücken oder in der Hüfte, die ins Bein ausstrahlen
   Korpustyp: Fachtext
6 vyskytnou příznaky jako dušnost, bolest na prsou a otok horních či dolních končetin.
Die Patienten sollten angewiesen werden, sich bei Auftreten von Symptomen wie Kurzatmigkeit, Brustschmerz oder Schwellungen an Armen oder Beinen in medizinische Behandlung zu begeben.
   Korpustyp: Fachtext
án ˇ snížená citlivost ˇ dvojité vidění ˇ slabost horních nebo dolních končetin
· Taubheit · Doppeltsehen · Schwäche in Armen oder Beinen .
   Korpustyp: Fachtext
án • snížená citlivost • dvojité vidění • slabost horních nebo dolních končetin
• Schwäche in Armen oder Beinen.
   Korpustyp: Fachtext
Sebivo může nečekaně vyvolat pocit necitlivosti, brnění, bolest a/ nebo pocit pálení v pažích nebo dolních končetinách (periferní neuropatie).
Gelegentlich kann Sebivo ein Taubheitsgefühl, Kribbeln, Schmerzen und/oder ein brennendes Gefühl in den Armen und/oder Beinen verursachen (periphere Neuropathie).
   Korpustyp: Fachtext

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "dolní končetina"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Dolní končetina
Kategorie:Untere Extremität
   Korpustyp: Wikipedia
Je to dolní končetina zajíce.
Es ist ein Unterschenkelknochen eines Lepus Cuniculus.
   Korpustyp: Untertitel